Since there are no witnesses, whatever "injury lawyers for you" or Mr. biker says is their part of the story and dont be afraid of it. Just tell your insurance company that there was no collision with your car and you dispute with the story of the other party. Since it is not a police case, your insurance company should handle it after taking your statement.